您现在的位置: 首 页 > 服务与费用

13716157050

英文修改

    译偲的英文修改不仅仅修改英语语法、拼写,还提供深度英文修改服务。深度修改包括文章的逻辑性和流畅性以及专业术语的一致性等。每一个学科的稿件都会经过两个来自英语母语国家的专家修改,并最终对稿件的质量负责。

    译偲的英语编辑专家审阅初稿时,会从英语母语人士的表达习惯角度,根据您文章的学术风格对文章词汇选择、句型结构、语言表达清晰度等方面进行检查,并与您保持密切的沟通,确保文章修改观点与您想法的完美契合。

    如果您在投稿前选择译偲对您的稿件进行英文修改,我们可提供投稿信模板。


修改次数 价格(人民币) 修改时间 计算费用
第一轮修改 0.5 元/单词 120 小时 单词数: 词  费用:
0.6 元/单词 72 小时 单词数: 词  费用:
0.7 元/单词 60 小时 单词数: 词  费用:

注明: 

    1. 请输入word文档中显示的"字数",而非"字符数";
    2. 如需修改图表的caption和参考文献,请一并提交并计算字数;
    3. 如论文用LaTex排版,则只需要提交PDF版本并使用相关软件计算字数。

翻译 

    我们深知时间对科研人员的重要性,为了节省您宝贵的科研时间,您可以将研究成果以中文形式完成论文,通过我们提供的高质量的翻译工作,将您的稿件以地道的英语版本投到您所期望的期刊。

    1.具有相关领域专业的专家进行学术翻译;
    2.英文编辑进行双语审核;
    3.作者确认翻译稿件内容意思无误。

价格(人民币) 翻译时间 计算费用
1 元/字 500字/天 单词数: 词  费用:


期刊处理文章流程(图示)


译偲处理文章流程(图示)


费用支付

目前我们可以接受提供四种支付方式,您可以选择其中一种支付:

·银联在线支付

您可透过译偲在线系统进行在线支付,请在登录后点击“付款”、选择付款平台后,系统将链接到相对应的支付平台。目前支持银联在线支付系统的最佳浏览器是IE8以及部分IE9版本,如果您在银联平台遇到支付问题,请尝试使用其他支付方式。

·银行转账汇款

办理银行汇款时,请务必在汇款单上“附加信息(适具体银行情况)“一栏处,注明您的稿件编号。银行汇款到账通常需要2-3个工作日的时间,我们将在款到后当日确认收款。否则我们无法及时核对审核,这将延误您的稿件修改。如果有些银行网点不能提供填写工作编号,请汇款后联系我们easyedition@163.com或添加微信(EasyEdition)。


·微信或者支付宝转账

添加客服微信号码13716157050进行转账,支付宝账号为13716157050,转账时请注明稿件编号。


关于发票

    我们将为您提供中国大陆财务机构接受的正式税务发票,而绝非某些机构不可报销的纸面收据甚至电子收据,您可以在贵校/单位财务处报销费用,提交订单时可填写发票信息。

    发票内容为编辑服务费、版面费、翻译费或科技查新费,也可根据您的要求开具不同明细的发票。如果没有特殊的要求,发票将免费通过挂号信的形式寄送到您所填的地址,挂号信在我们完成稿件的一个工作日后寄出,一般在寄出后一周左右到达。

    如果您弄丢发票需再次开具,请发邮件至easyedition@163.com添加微信(EasyEdition)告知我们订单号和金额。重开发票需要支付10%的费用,补开的发票上将会说明是重开并且上一张发票作废。


注意事项

    1.请务必留下您准确的联系方式,包括姓名,单位,地址,电话等。

    2.在提交论文阶段请务必将整篇文章提交给我们,保证编辑人员对文章内容的理解和语言风格的流
      畅和一致性。

常见问题帮助 Q & A

Q:应该如何选择期刊

A:目前SCI收录的核心刊3000多种,加上增补刊约5600种,因此,选择一本恰当的期刊是论文得以发表的一个重要环节。
    选择期刊应考虑如下因素:
    1.论文主题是否在杂志征稿范围内
    2.论文格式是否符合杂志要求
    3.论文是否符合杂志的一贯口味
    您可以根据论文的主题,先列出一个简单拟选期刊表,然后逐一对比进行筛选,最后确定投稿期刊。您也可以通过与译偲的交流选择合适的期刊来发表您的论文。

Q:文章刚投上去就被拒掉了,是什么原因?

A:在进行同行评议(peer-review)之前被拒掉有多种原因。
    1.文章的研究范围超出了杂志涵盖的范围;
    2.论文观点和数据的创新性不够;
    3.文章格式不符合杂志要求;
    4.英文表达不畅或语法错误过多影响阅读。
    译偲建议,在投稿之前,一定要仔细浏览杂志的
"Instructions for authors",里面通常会有杂志对所投稿件的排版要求。
    如果您选择译偲,我们的专业英文修改和排版团队将为您的英文和排版把关,杜绝文章送审之前被拒掉的情况发生。

Q:应该在哪个阶段选择英文修改?

A:如果您所投的是传统纸质期刊,译偲建议您选择在文章投稿之前进行英文修改,因为传统期刊的编辑通常为其所在领域的专家,对文章格式的要求较高,流畅的英文表达和出色的排版可以给编辑留下美好的第一印象,以免在文章送审之前就被拒掉。
    如果您所投的是Open Access的杂志,由于这类杂志快速发表的特点,编辑对文章格式上的要求相对较低,所以译偲建议您在文章投稿之前让我们进行英文把关以缩短文章发表周期,当然也可以选择在编辑返给您修改的时候进行英文修改。
    不论您选择哪个阶段进行英文修改,译偲都不止为您修改文章,还可免费为您按照期刊要求进行排版,免费准备cover letter;免费修改 response letter。

Q:作者推荐的审稿人会被邀请吗?

A:很多期刊都会要求作者推荐5个左右的审稿候选人,然而期刊编辑会不会邀请这些候选人则各不相同。有的期刊会选择邀请作者推荐的审稿人,有些期刊为了保证审稿报告的客观公正,会完全不邀请作者推荐的候选审稿人,即使邀请了推荐审稿人,也会邀请另一个专家进行审稿。

Q:如果有审稿人给了负面意见,文章就会被拒掉吗?

A:不一定。文章最终的结果是综合所有审稿人和外部专家的意见之后而得出的。所以一定不要因为有了负面的报告就放弃修改。国际核心刊物的审稿人大多是各领域的权威学者,建议您重视审稿意见,对每一条批评和建议都要认真分析,并据此修改论文。当然,如果文章被同一领域的某个很有名的专家否定,那么被拒稿的可能性会大大增加。

Q:如何对待杂志拒稿?

A:对于此类情况,译偲建议您仔细分析被拒稿的原因。
    一些是"完全的拒绝",编辑通常会表示对这类文章不愿再看到,那么再提交这类文章是没有意义的,可以换投其他杂志。
    另一些是由于稿件修改难度较大,编辑通常会先做拒稿处理,然后要求作者根据审稿意见修改,再作为一篇新稿件投上来。
    当然,如果要求发表的时间很紧张,或者无法按照审稿人的要求完成相应的实验以增加数据支持,您可以将文章投到其他的期刊,同时应按照新投期刊的要求对文章重新排版并重新准备投稿信。

Q:一篇文章同时投到多个期刊会增加接收的机率吗?

A:答案是否定的。所有编辑或者审稿人对一稿多投的行为都会非常反感,论文理所当然地会被拒掉,同时也会对作者在学术上的声誉造成恶劣的影响。

如何与译偲合作:

用户注册/登陆 —> 提交订单 —> 上传文件 —> 确认支付 —> 润色修改 —> 用户反馈 —> 根据反馈修改 —> 用户满意 —> 订单完成
Copyright © 2013 EasyEdition All Rights Reserved 全年365日24小时不间断服务  京ICP备13041817号 技术支持:久久网络工作室